Privacy Policy (English)

This privacy policy for the website “Shivallon’s Conlanging Space” (“this website”, “we”) describes what data we store and process about you when you visit this website and/or engage with it. If you do not agree with our policy, please do not use this website. If you have any questions or concerns, contact us at info[at]shivallon[dot]de.

What kind of personal data is collected by this site and why?

Comments

If you leave a comment on this website, the name, e-mail address and comment text you submitted are stored. Only the name and comment text are displayed publicly. You explicitly give your consent for us to store your comment data.

Comments are moderated; that means that they are manually checked by a site administrator before publication. We reserve the right to not publish comments that we deem inappropriate. Those comments and the associated data will be deleted.

Server logs

The provider of the server this website is hosted on temporarily stores some technical data about the site’s visitors in access and error log files. This is required to ensure the server’s performance and security (e.g. to detect malicious attacks). The following information is stored (source):

• Visited website
• Time of access
• Amount of sent data in bytes
• Source/Referer from which you accessed the site
• Used browser
• Used operating system
• Used IP address

The full IP address is stored for 24 hours only. After that, it is anonymized by removing the last octet of the IP address. This still allows to identify the network you were in when you accessed the site, but not your device or you as a person.

The logs are only kept for 7 days; after that, they are deleted.

Where is the data stored?

The website’s server is located in Germany (EU). No data is stored outside of the EU.

Are the data shared with any third parties?

This website is hosted on a server operated by the provider Alfahosting GmbH. To ensure that your data is kept safe by Alfahosting, we signed a data processing agreement (ger. “Zusatzvereinbarung zur Auftragsverarbeitung”) according to Article 28 GDPR with them.

How is my data secured?

This website is secured by an SSL certificate obtained from Let’s Encrypt. This means that all data you send to the website is encrypted, so that it cannot be read by attackers that might intercept the transmission.

How can I contact you about my personal data?

If you would like to know what data is stored about you, or would like your data to be deleted, you can contact us via e-mail: info[at]shivallon[dot]de

Datenschutzerklärung (Deutsch)

Diese Datenschutzerklärung für die Webseite “Shivallon’s Conlanging Space” (“diese Webseite”, “wir”) beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über Sie speichern und verarbeiten, wenn Sie diese Webseite besuchen und/oder mit ihr interagieren. Wenn Sie mit dem Inhalt dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, nutzen Sie diese Webseite bitte nicht. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, kontaktieren Sie uns unter info[at]shivallon[punkt]de.

Welche personenbezogenen Daten werden von dieser Webseite gespeichert und warum?

Kommentare

Wenn Sie einen Kommentar auf dieser Webseite hinterlassen, werden der von Ihnen angegebene Name, Ihre E-Mail-Adresse und der Kommentartext gespeichert. Nur der Name und Kommentartext werden öffentlich angezeigt. Sie geben uns explizit Ihre Einwilling, Ihre Kommentardaten zu speichern.

Der Kommentarbereich ist moderiert; das heißt, dass die Kommentare vor der Veröffentlichung von einem Administrator manuell überprüft werden. Wir behalten uns das Recht vor, Kommentare nicht zu veröffentlichen, wenn wir sie für unangemessen halten. Diese Kommentare und die dazugehörigen personenbezogenen Daten werden dann gelöscht.

Server-Logs

Der Betreiber des Servers, auf dem diese Webseite gehostet ist, speichert temporär einige technische Daten der Webseitenbesucher in Zugriffs- und Fehler-Logfiles. Das wird benötigt, um die Performance und Sicherheit the Servers zu gewährleisten (z.B. um Angriffe zu erkennen). Dabei werden folgende Daten erfasst (Quelle):

• Besuchte Website
• Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
• Menge der gesendeten Daten in Byte
• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
• Verwendeter Browser
• Verwendetes Betriebssystem
• Verwendete IP Adresse

Die vollständige IP-Adresse wird nur für 24 Stunden gespeichert. Danach wird sie anonymisiert, indem das letzte Oktett der IP-Adresse genullt wird. Dadurch kann das Netzwerk, von dem aus Sie die Webseite besucht haben, noch identifiziert werden, aber nicht Ihr Gerät oder Sie als Person.

Die Logs werden nur für 7 Tage aufbewahrt und danach gelöscht.

Wo werden die Daten gespeichert?

Die Webseite wird auf einem Server mit Standort in Deutschland gehostet. Es werden keine Daten außerhalb der EU gespeichert.

Werden die Daten mit Dritten geteilt?

Diese Webseite wird auf einem Server gehostet, der von der Alfahosting GmbH betrieben wird. Um sicherzustellen, dass Ihre Daten von Alfahosting vetraulich behandelt werden, haben wir mit ihnen eine Zusatzvereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Artikel 28 DSGVO abgeschlossen.

Wie sind meine Daten gesichert?

Diese Webseite ist durch ein SSL-Zertifikat von Let’s Encrypt gesichert. Das bedeutet, dass alle Daten, die Sie an die Webseite übermitteln, verschlüsselt übertragen werden, sodass mögliche Angreifer sie nicht mitlesen können.

Wen kann ich bezüglich meiner Daten kontaktieren?

Wenn Sie wissen möchten, welche Daten wir von Ihnen gespeichert haben, oder wünschen, dass sie gelöscht werden, können Sie uns eine E-Mail schreiben: info[at]shivallon[punkt]de